Domande frequenti

A partire da quale età posso fare uno scambio con Swilingua?

Per utilizzare Swilingua è necessario essere iscritto in una scuola del livello secondario II.

Devo già conoscere l'altra lingua prima della partenza?

No. Le tue conoscenze linguistiche sono sufficienti.

Devo avere dei buoni voti per iscrivermi su Swilingua e fare uno scambio linguistico?

I voti non sono un criterio per iscriversi a Swilingua. 

L'iscrizione a Swilingua ha un costo?

No, Swilingua è gratuito. Tuttavia, potete aiutarci a coprire i costi con una donazione. Le nostre coordinate bancarie sono riportate in fondo alla pagina iniziale.

Devo avere il consenso dei genitori?

Sì, i tuoi genitori devono firmare il modulo di scambio e dare il loro consenso affinché tu possa iscriverti su Swilingua e fare uno scambio linguistico. Il modulo firmato dai genitori deve essere mostrato all'insegnante , il/la quale successivamente ti fornirà un codice necessario per l'iscrizione.

Che ruolo ha la scuola nell'organizzazione dello scambio?

Una volta consehnato il modulo di scambio all'insegnante (modulo firmato dai genitori), ti verrà consegnato un codice per iscriverti sulla piattaforma e creare il tuo profilo.

Salterò le verifiche durante lo scambio linguistico?

Swilingua consiglia di partecipare ad uno scambio linguistico durante le vacanze scolastiche per non saltare le lezioni e le verifiche. Se vuoi fare lo scambio durante il periodo di scuola, devi consultare i tuoi insegnanti.

Dove posso andare per lo scambio linguistico? Come si sceglie il luogo?

Il buon successo dello scambio linguistico non dipende dal luogo dello scambio. Swilingua consiglia innanzitutto di scegliere un/a partner di scambio con cui andare d'accordo. La Svizzera è piena di posti meravigliosi!

Come posso comunicare con il/la mio/a partner di scambio?

Swilingua ti invierà il numero di telefono del/la tuo/a partner di scambio.

Successivamente potete decidere insieme come comunicare (SMS, WhattsApp, ecc.). Vi consigliamo di fare una chiamata su Zoom/Skype con entrambe le vostre famiglie per consocersi meglio e per organizzare lo scambio in modo efficiente. 

Chi devo contattare nella mia scuola per sapere se è possibile fare uno scambio linguistico?

Puoi contattare direttamente il responsabile degli scambi linguistici della tua scuola o il/la tuo/a docente di classe. Se non riesci a trovare la persona responsabile a cui domandare, puoi contattarci all'indirizzo info@swilingua.ch.

Ho cambiato idea e non voglio più fare lo scambio. Cosa devo fare?

Parla apertamente con il/la tuo/a partner di scambio della tua decisione e informalo/a che non vuoi più fare lo scambio.

In quale momento dell'anno posso fare lo scambio?

Swilingua ti consiglia di organizazre lo scambio durante le vacanze per non perdere nulla a scuola. Tuttavia, è possibile fare lo scambio anche durante il periodo scolastico, a condizione che la scuola e i genitori siano d'accordo.

Quanto dura uno scambio?

Swilingua consiglia di organizzare uno scambio che duri al massimo quanto la durata delle vacanze. È ovviamente possibile organizzare lo scambio per un periodo più lungo a condizione che il/la partner di scambio, la scuola e i genitori siano d'accordo.

Cosa posso fare se si verifica un problema durante lo scambio?

I piccoli problemi possono essere risolti tra gli stessi partner. Parla apertamente delle tue preoccupazioni. Se il problema persiste e non può essere risolto, parla con la famiglia o contatta il/la tuo/a insegnante.

Quale può essere il mio contributo come genitore per il successo dello scambio linguistico?

È importante accogliere e sostenere il/la partner di scambio in modo amichevole. Infatti, ci vuole molto coraggio per superare la barriera linguistica. 

Accogliete il/la partner di scambio come vorreste che vostro/a figlio/a fosse accolto/a.

Chi paga i costi (vitto, alloggio, escursioni, ...)?

Le famiglie dei due partner di scambio si consultano tra di loro. Si raccomanda di stabilire prima dello scambio quali saranno le spese da sostenere. Swilingua consiglia che la famiglia che ospita il/la partner di scambio paghi il vitto e l'alloggio. I costi aggiuntivi per le attività ed escursioni possono essere coperti dallo/a studente in scambio.

Mio/a figlio/a perderà le lezioni a scuola?

Swilingua consiglia agli studenti la possibilità di effettuare lo scambio durante le vacanze scolastiche. In questo modo, vostro/a figlio/a non perderà nessuna lezione a scuola. Se le vacanze tra i due partner di scambio non coincidessero, Swilingua consiglia che lo studente che parte per lo scambio, vada durante le sue vacanze, ed eventualmente accolga il/la partner di scambio durante le lezioni scolastiche.

Ulteriori informazioni per insegnanti e scuole sono disponibili qui:

Swilingua per le scuole e gli insegnanti